Prevod od "da zbog toga" do Češki


Kako koristiti "da zbog toga" u rečenicama:

Veæ da zbog toga ne radi kako treba!
Ale o to nejde. On kvůli tomu špatně pracuje.
Kada pošteni ljudi iz ovog bloka shvate šta je razlog Brušarovoj pobuni, i da zbog toga trpe, gurnuæe ga od sebe.
Až dobří lidé z tohohle bloku pochopí, že Broussard je důvodem jejich útlaku a mizérie, kterou teď zakouší, budou se ho chtít zbavit sami.
Dovoljno da ti se ogade žene i da zbog toga preðeš na devojèice.
Může tě to nepřátelsky naladit vůči ženám a pak se vrhneš na malé dívenky.
Kažeš mi da zbog toga propada posao od 5 milijardi dolara?
Smlouva za pět miliard dolarů se potopí jen kvůli tomu?
Rekla nam je da zbog toga ima sve te užasne modrice.
Povídala, že právě od cvičení má ty ošklivé modřiny.
Mislite da zbog toga neæe otiæi u raj?
Co když se kvůli tomu nedostane do nebe?
Da, zbog toga i drugih stvari.
Jo, a taky... kvůli dalším věcem.
Toliko gadno želiš da zbog toga ostaješ budna noæu.
Chceš vyhrát tak moc, že nemůžeš v noci spát.
Mislim da zbog toga što smo toliko slièni?
Možná je to proto, že jsme si tak podobní.
Samo... se plašim da ne pomisliš da zbog toga tebe volim manje.
Prostě... se bojím, že si budeš nějak myslet, že to znamená, že tebe miluju míň.
Radi se o tome da zbog toga nemam poverenja ni u koga.
Já už prostě na každého své problémy s nedůvěrou, přenášet nemohu.
Ne dozvoljavam da mi kreteni seru zbog odevanja i da zbog toga gubim!
Nedovolím, aby mě ty ženský z Pacific Heights odepsali kvůli mému copu! Mi se to líbí.
Pa, želim da idem na tu konvenciju, a ako ispitujem predsednika, to je dobar naèin da zbog toga ne odem.
Chci jet na to shromáždění a budu se ptát prezidenta tam. Je to dobrý způsob, jak zjistit, co se stalo.
Bilo je dobro, ali da zbog toga idem tamo negde?
Bylo to fajn, ale nemá šanci to někam dospět.
Izvinjavam se, nije vredno da zbog toga poludiš, èoveèe.
! Promiň, ale nemusíš se kvůli tomu hned nasírat.
Da, zbog toga me i plaæaju tvoji roditelji, da budem zloèesta.
Jo, za to mě tvoji rodiče platí - abych byla zlá. Postel.
Poèinjete da verujete da zbog toga što želite nešto da se dogodi uslovna sloboda, pomilovanje, žalba, poèinjete da verujete da æe se to i dogoditi.
Začnete věřit, že protože chcete, aby se něco stalo... třeba milost nebo odvolání, tak se to skutečně stane.
Mama mi je rekla da zbog toga nisi hteo da me vidiš kad sam došla da te tražim.
Máma říkala, že to proto ses se mnou nemohl sejít, když jsem tě hledala.
Da, zbog toga æe odmah postati pošten, æale.
Jo, díky to mu se určitě srovná.
Stvarno, s obzirom da zbog toga beži?
Opravdu, když přihlédneme k tomu, proč utekla?
Ali Foster nije zaslužio da zbog toga umre.
Ale Foster si za to nezasloužil zemřít.
Nemoj da zbog toga noæu ne spavaš.
V noci vás to budit nemusí.
Ronnie, službenik Zimmerman je rekao da je ondje bio prolazio ekspresni vlak, i mislio je da zbog toga vi i vaš otac niste èuli... je li se to desilo?
Ronnie, důstojník Zimmerman řekl, že na trati projížděl rychlík a myslel si, že proto jste s otcem neslyšeli výzvu-- to se tam stalo?
Nick Podarutti koristi samo svježe proizvode iz domaæeg uzgoja, no nemojte misliti da zbog toga nije frajer.
Šéfkuchař Nick Podarutti používá všechny čerstvé, místní přísady, ale ani chvilku si nemyslete, že to není drsňák.
Da, zbog toga sam ovde, da bi uživala u smeni boja.
Jo, jasně. Nechala jsem se uvěznit, jen abych mohla koukat na to, jak se mění barvy.
Bolje bi ti bilo da se nadaš da zbog toga ne završimo u zatvoru.
Jo, no, doufej že nás tvoje dramatizace nedostane za mříže.
Mislim da zbog toga neæe promijeniti mišljenje.
Myslím, že to jeho názor nezmění.
Vaš doktor je rekao da mutira i da zbog toga imate problema sa vakcinom.
Ne? Váš doktor říkal, že ta věc dál mutuje, a proto jste měli problémy s vyvinutím vakcíny.
A šta ako vam kažem da ovaj miš može da uðe u stanje koje mu omoguæava da preživi celu zimu bez hrane i vode, a da zbog toga još i duže živi?
Ale co kdybych vám řekla, že tahle myš může být uvededna do stavu, který jí dovoluje přežít celou zimu bez jídla, bez vody, a že ve výsledku ještě žije déle?
Da, zbog toga smo tražili vazdušnu podršku protiv njih.
Ano. Proto jsme volali o vzdušnou podporu.
Pobrini se da zbog toga ne bude komplikacija.
Dej pozor, ať se nestane komplikací.
Misliš da zbog toga što si bila neko, da se pravila za tebe ne važe, i da si jadna grupa obaèenih?
Myslíš si, že když jsi něco znamenala, pravidla pro tebe a tu tvoji ubohou bandu odpadlíků neplatí?
Da, zbog toga bi me takođe ubio.
Ano, i za tohle by mě také nechal zabít.
Hoæu da kažem da ako misliš da zbog toga treba da nam se opravdaš na neki naèin nemoj tako da misliš.
Snažím se jen říct, že pokud si myslíš, že nám to musíš nějak vynahradit, není to tak. Ne.
Nemoj misliti da zbog toga što nisam pobesnio, nisam ljut i nemam zamisao.
Nemysli si proto, že nejsem bez nálady, naštavný, nebo že nemám plán.
Imala sam 35 godina tada, i znala sam da zbog toga postoji veći rizik da dobijemo dete sa urođenim manama.
V té době mi bylo 35 let a věděla jsem, že to znamená vyšší riziko, že by se nám mohlo narodit dítě s vrozenou vadou.
0.46140098571777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?